Alliance Française de Rouen

A vos plumes. Prêts? Bloguez!

2012-02-10T05:39:00.000-08:00

Beigbeder dans La Pléiade

2012-02-02T05:52:00.000-08:00

Marguerite Duras vient d'entrer dans La Pléiade, prestigieuse collection de chez Gallimard où figurent les auteurs incontournables. Pourquoi ne pas y faire figurer votre auteur favori? Marc Lévy? Améllie Nothomb? Zep? Fred Vargas?

Les étudiants de niveau B2 ont pris la plume pour convaincre l'éditeur.

Le choix de Svetlana, jeune fille au pair russe, s'est porté sur Frédéric Beigbeder dont il est beaucoup question ces jours-ci .

Sur les écrans en ce moment, l'adaptation par l'auteur de son best-seller "L'Amour dure trois ans",

avec, entre autres, Valérie Lemercier.

Madame, Monsieur,

Je vous écris au nom des lecteurs qui aiment Frédéric Beigbeder. Nous sommes très étonnés que cet écrivain se soit pas encore entré à La Pléiade alors qu'il mérite, selon nous, d'être "pléiadisé". Permettez-moi de vous le prouver.

Tout d'abord cet écrivain obtient un énorme succès auprès de ses lecteurs, nombreux. Ceux qui lisent ses oeuvres ont un grand écart d'âge, de 16 à 70 ans! Il attire grâce à sa manière d'écrire la "vraie vérité", grâce à son humour un peu noir, sarcastique. Oui, je sais que nous me direz que ses livres sont scandaleux, mais savez-vous que les gens créent des groupes virtuels sur Internet où ils déposent ses citations? Les lecteurs adorent sa manière d'écrire, son style.

Ses livres touchent les différents sujets de la vie; il s'intéresse à décrire différents pays. Ainsi, dans son roman Idéal, il décrit la Russie, dans Windows on the world il s'arrête sur la description des événements du 11 septembre aux Etats-Unis.

Pour conclure, je voudrais vous dire que Frédéric Beigbeder est le miroir de notre époque. Il est digne de votre attention et de votre confiance.

Merci. Bien à vous,

Svetlana

Messine à Rouen

2012-01-25T06:42:00.000-08:00

*La Normandie… Rouen !*

Rouen…La ville qui nous a accueillis pour ce séjour de 3 semaines.

Nous avons été accueillis par Monsieur Dominique Waag, le Directeur de l’Alliance Française, une personne exceptionnelle qui a été notre guide et soutien pendant toute la période et a cherché à satisfaire tous nos désirs.

Lui-même nous a accompagnés à l’hôtel du Québec, notre logement pour toute la période de notre stage français.

Notre première impression a été celle d’un hôtel très organisé, propre et confortable… Notre intuition ne s’est pas trompée.

Nous avons été reçus de manière efficace, en commençant par le petit-déjeuner et en terminant avec les nombreux services offerts.

Rouen nous a donné la possibilité de déguster les plats typiques du lieu, en faisant voir les différences entre les gastronomies italiennes et françaises.

Un des restaurants plus recommandés du lieu est ‘Chez Colette’, du style moderne et chic.

Dans les goûts particuliers sont aussi la ‘Rive Droite’ et ‘Bistroquet’.

En lieu alternatif et plus familial pour nous les jeunes il y a le ‘Flunch’, c’est un self où il y a plein de choses à manger.

Pour tous les gens italiens qui souhaitent visiter la Normandie nous recommandons de venir à Rouen, certainement vous ne le regretterez pas !!!

***

Notre Dame de Rouen!

Bonjour à tout le monde,

Nous sommes venus à Rouen pour apprendre le français.

Rouen est une ville de Normandie ! C’est très fantastique ! Dans la ville se trouvent beaucoup de clochers et églises. L’église la plus belle est la Cathédrale de la ville qui s’appelle Notre Dame de Rouen. Elle se trouve près de notre hôtel ! C’est une cathédrale d’origine gothique. La façade est en marbre blanc avec des statues. A l’intérieur on peut voir la technique de la croisée d’ogives qui permet d’élever la voûte à 51 mètres de hauteur. Là où les arcs se croisent, on trouve des clés de voûte décorées de fleurs sauf une où l’on trouve Jésus et Marie. Une légende prétend que si on la trouve nos vœux seront exaucés. Nous espérons que vous viendrez dans la ville aux cent clochers.

Bises de Rouen

Andrea, Elena et Veronica 

***

Notre séjour en Normandie

Nous, nous sommes trois filles siciliennes, précisément de Messine. Nous nous appelons Agata, Giusy et Jessica. Nous avons 17 ans et nous sommes venues ici pour faire un stage de français.

Pendant ces eux semaines nous avons visité d’abord le Mont Saint Michel qui se dresse au cœur d’une immense baie envahie par les plus grandes marées d’Europe.

L’architecture du Mont Saint Michel et sa baie en font le site touristique le plus fréquenté de Normandie.

Nous avons surtout aimé la vue et la cathédrale gothiques.

Après nous sommes allées à Giverny aux portes de la Normandie , le village est situé sur la rive droite de la Seine.

Il est très important pour l’Impressionnisme, en effet la célébrité de ce lieu commence en 1883, lorsque le peintre Claude Monet découvre le village par la fenêtre du train (la voie est désaffectée aujourd’hui).

Et nous avons visité d’autres lieux. Pendant ce séjour nous nous sommes très bien amusées.

Nous espérons revenir à Rouen pour visiter d’autres choses.

***

Le sport à Rouen selon Roberto, Roberta et Simone

Nous sommes ici à Rouen pour trois semaines, nous avons été accueillis à l’aéroport de Paris par Monsieur Dominique, le directeur de l’alliance française. Il nous a permis de passer une journée fantastique à la piscine de l’ile Lacroix. M. Dominique nous a donné des serviettes et en plus il nous a emmenés au terrain de foot ! Malheureusement nous n’avons pas eu la possibilité de jouer un match avec d’autres garçons. En autre nous avons vu l’équipe de patinage de Rouen : Rouen Hockey Élite 76. Cet équipe est devenue l'une des équipes les plus titrées du championnat de France avec onze récompenses suprêmes en près de 30 ans d'existence. Nous avons été heureux avec lui ... Nous sommes très contents d’avoir fait ce séjour !!

les DRAGONS de Rouen

Le subjonctif avec Esprit: faites vos voeux!

2012-01-19T06:22:00.000-08:00

Sur le modèle de la campagne de Noël "Exprimez vos souhaits" de la marque de vêtements Esprit, les élèves de la classe A2-1 sont passés devant l'objectif de Laurent, leur professeur. Une excellente manière pour eux de découvrir le mode subjonctif et d'immortaliser cet apprentissage!

Voici une petite sélection des photos que l'on pouvait découvrir sur le site d'Esprit en décembre:

Merci à Chloe, Juliana, Lin, Melania, Meng Jiao, Shan, Wonju et Yishuan d'avoir aussi bien joué le jeu!!!

Repas de Noël

2012-01-19T05:48:00.000-08:00

Noël est traditionnellement un moment de partage et de convivialité. Les étudiants et le personnel de l'école se sont donc retrouvés le jeudi 22 décembre autour d'un buffet aux saveurs et parfums des quatre coins du globe. L'occasion pour toutes et tous de goûter des pâtisseries australiennes, des raviolis chinois, des sushis, voire même de s'essayer aux classiques de la cuisine française!

Par ici le spectacle entrez entrez!

2011-09-18T17:59:00.000-07:00

Assez régulièrement, notre école propose un atelier théâtre à nos étudiants. Cette activité remporte toujours un très vif succès! Pour nos étudiants, la fierté et la joie d'avoir accompli une prouesse linguistique tout en s'appliquant et en s'amusant... Pour les spectateurs, un moment de sourire, de rire et de complicité... Merci à Mathilde, membre de l'équipe pédagogique pendant l'été, d'avoir animé avec grand professionnalisme cette si belle activité et un très grand BRAVO à nos comédiens!

Nos journalistes en herbe

2011-08-23T06:23:00.000-07:00

Textes écrits par le niveau A2.3 lors d’une séquence sur la presse écrite

Journal créé par les étudiants de Céline, membre de l'équipe pédagogique, juillet 2011
1. Textes inspirés de faits réels

Rubrique : société

"LE MOUVEMENT 15 M"

Le mécontentement de la jeunesse contre la situation politique, économique et sociale a éclaté. Ce mouvement, qui est né à Madrid, s’est étendu rapidement aux principales villes espagnoles. Nous pouvons dire que la cause de ce mouvement est la crise économique que traverse l’Espagne. Sa jeunesse surtout, sans espoir de rencontrer un travail digne malgré leur préparation, a décidé de prendre la rue, pacifiquement. Avec cette protestation, les jeunes veulent manifester leur désaccord contre la corruption politique, les privilèges des politiques, contre les banques et les banquiers qu’ils considèrent comme les vrais coupables de la crise.

Le mouvement 15M a été bien reçu par la majorité des citoyens. Il a eu une durée de plus d’un mois.

Les conséquences politiques du 15M sont nulles car la situation n’a pas changé. Cependant, il y a certaines choses positives, comme par exemple, l’attention portée aux problèmes sociaux, tant par les citoyens que par les politiques et les banquiers.

Manuel Vasquez Rodriguez

Rubrique : culture

LE VAUDOU EST EN DEUIL

Avec le décès du chanteur haïtien Azor, le vaudou pleure

Le célèbre chanteur d’origine haïtienne Lenard Fortuné, mieux connu sous le nom de Azor est mort samedi 16 juillet 2011 à Port au Prince en Haïti. Les circonstances de sa mort ne sont pas encore confirmées mais on sait qu’il a été emmené à l’hôpital inconscient. Fortuné, né à Port au prince le 19 juin 1965, était devenu le représentant le plus important de la musique vaudou en Haïti dans les Caraïbes et dans le monde entier. Le chanteur du groupe « Racine Mapou » laisse un héritage inestimable dans la culture noire, la culture créole. Au cours de sa carrière artistique jusqu’à son dernier jour, il a fait un effort pour montrer au monde les racines africaines et le mélange avec la culture française, ce qui fait aujourd’hui la culture créole en Haïti.

Aujourd’hui, les Lwa (c’est-à-dire les Dieux) sont tristes et les Mambas (les prêtres) prient et chantent un dernier hommage à leur représentant aimé.

http://www.youtube.com/watch?v=sf2n5RIJTMs&feature=related

Maria

2. Textes imaginaires

Rubrique : société

LE CHASSEUR CHASSÉ

Juan Pablo Solis, un dangereux trafiquant espagnol a été capturé. Hier ça a été un jour très joyeux pour la communauté internationale car Juan Pablo Solis a été capturé grâce au travail de la police autrichienne de Vienne. La capture a eu lieu à 18 heures et tous les voisins de Juan Pablo ont été très surpris.

« C’était un homme très charmant. Quand la police est arrivée, j’ai pensé qu’il y avait une erreur. » C’est la déclaration de Hildegard Lindt et de la plupart des voisins de Solis. Autrement dit, personne ne le soupçonnait.

Cet homme très charmant n’a pas seulement été un trafiquant de drogue important. Il a aussi tué trois personnes. A cause de la cruauté de ces morts, la police surnomme Solis « le chasseur ».

Finalement, Solis sera jugé pour ses crimes en Espagne, le pays où il a commencé sa carrière criminelle.

Ana Benedito

Rubrique : culture

UNE TRAGÉDIE DANS LE MONDE DU LIVRE :

Voleur à la Bibliothèque Nationale de France

Un nouveau mystère : la disparition d’un précieux trésor dans les collections françaises.

Il a été rendu public qu’il y a deux jours, il y avait eu un vol à la BNF où le précieux exemplaire de la Bible de Gutenberg, qui est mondialement célèbre pour ses splendides miniatures, a été volé dans la salle Louis XIII. Les circonstances de l’événement ne sont pas claires. Il est particulièrement difficile de comprendre comment un si grand ouvrage est passé inaperçu à la sortie de la bibliothèque. « Nous sommes choqués par cette tragédie pour le mode du livre » a déclaré Monsieur Bouquin, le président de la BNF, refusant de faire des déclarations sur la sécurité de la Bibliothèque.

Il semble plausible que le voleur soit un utilisateur régulier parce que, dans ces circonstances, le personnel est moins attentif. Dès le lendemain, les mesures de sécurité sont devenues très sévères.

Ce vol est le plus grave dans le monde du livre après celui de l’exemplaire de la première édition de l’ouvrage « De la revolutionibus de Copernic », raconté par le savant Owen Gingenich dans son livre « The book nobody read ».

Nous espérons que ce sera aussi le dernier.

SG.

Rubrique : sciences

L’HOMME N’EST JAMAIS ARRIVÉ SUR LA LUNE,

TOUT N’A ÉTÉ QUE MENSONGE

Le 20 juillet 1968, Neil Armstrong, avec son pied gauche, a donné un petit pas qui sera pendant plusieurs heures le plus grand mensonge du monde entier.

Les spécialistes des images et des télécommunications ont révélé que les images qu’on avait regardées cette nuit-là (plus d’un million de téléspectateurs !) ont été une déviation intentionnée pour créer une légende. La NASA serait responsable pour avoir trompé l’humanité afin d’obtenir des avantages dans la carrière spatiale afin de donner une bonne image d’elle-même.

Monsieur Robisqui, directeur général de la téléphonie universelle, a déclaré que ces études peuvent montrer que tout n’a été que tromperie. Les images ont été manipulées, ce qui est une fraude totale. Cependant, le chef des services spéciaux de la NASA confirme que ces déclarations veulent manipuler les présupposés économiques et provoquer ainsi le doute sur les Etats-Unis.
Luis.

Visite de Chartres

2011-07-26T04:59:00.000-07:00

Cet été, les étudiants ont eu l'opportunité de visiter Chartres afin de découvrir cette ville magnifique :

Merci à Kathy Stanford pour ces belles photos!

Dégustation de Vins et Fromages français...

2011-07-26T04:39:00.000-07:00

Parmi nos activités culturelles, nous proposons à nos étudiants de découvrir nos vins et nos fromages français...

Un beau moment de partage bien délicieux et si savoureux!

Merci à notre ancienne étudiante et fidèle amie Kathy Stanford de nous avoir envoyé ses photos!

Article publié après la visite de professeurs philippins

2011-07-26T01:18:00.000-07:00

Trois professeurs de français philippins en visite en France Dans le cadre du programme d’introduction du français comme langue vivante optionnelle dans 12 lycées scientifiques d’excellence, trois professeurs de français philippins ont bénéficié d’une BLCD (bourse linguistique de courte durée) pour suivre un mois de cours de français intensif à l’Alliance française de Rouen. C’est la première fois que Jonnafe Jynn Frias (lycée de Mandaluyong), Raysie Seidel (lycée de Caloocan City) et Melchor Daniel (lycée de Tagbilaran City) se rendaient en France, et la première fois que deux d’entre-deux se rendaient à l’étranger. Nous vous invitons à découvrir ci-dessous leurs récits de voyage...

Raysie T. Seidel

Learn, Live and Love… C’est la vie !

Super ! That is the best word that describes my experience in France. It is not everyday that one would be given a chance to study, to live and to enjoy France for free.

I am Raysie Seidel, a teacher from Caloocan City Science High School. I am part of the first batch of scholars of the French Embassy and the Department of Education. We were sent to Rouen, a small city in Haute Normandie to study French at Alliance Française de Rouen for four weeks.

As we started our training, we were already oriented with the course programme. We had a general course in the morning for three hours. After lunch, we had an hour of atelier linguistic and an hour of atelier thematic. I was impressed with the design of the programme because though we had a very tight schedule each day, the lessons were diverse. Grammar was discussed in the morning, while in the afternoon, we enjoyed the workshops in vocabulary, writing, listening, reading, speaking and culture. Most importantly, the teachers were awesome. I admire their creativity, dynamism and patience with the students. We were not pressured because we work at our own pace. I would never forget the activity that our teacher, David, asked us to do. We were given a map of Rouen and sets of trivia questions. We followed the map and asked strangers in French to be able to discover the answers. We got the answers we needed and at the same time communicate in French !

Part of the programme is for students to live with a French family. I like this idea because I was totally immersed not only in learning the language but understanding the culture and experiencing the French cuisine first hand. The families seemed to be at ease in accommodating foreign students who are learning French. It was hard to adjust with the weather at first. Coming from a tropical country, I find the weather too cold for me. Hence, I needed to wear thick jackets and scarves to protect myself from the biting cold wind. But as days passed, I began to get accustomed with the cool mornings, various color and smell of cheeses, long walks, long days (The sun sets at 10 pm !), on-time bus arrival and departures and the warm “bonjour” from almost every person I met. During my stay, I never felt any discrimination at all. The people were very accommodating. I also observed their passionate concern to the environment. There were different signage in waste segregation and water conservation. I was l also awed when drivers would stop to give way to pedestrians. France is surely a safe and ideal place to live.

In spite of staying for only less than a month, I could say that I have enjoyed my stay in France to the fullest. We had excursions inside and outside the city. During our first week, the Director of AFR, Dominique Waag, toured us in Rouen and shared us the historical significance of the buildings and churches in the city. We also visited Mont Saint Michel. It was indeed captivating. It was like the castles or old villages that I would only see in period films. We also dropped by at Bayeux Tapestry. The tapestry depicting the history of the conflict between the Normans and the English was truly amazing. We also had a quick tour in Paris where we visited the Sacre Coeur, Notre Dame de Paris, Champs Elysees and many others. We had our lunch while cruising the Seine river on board the Bateau Mouche. It was a magnificent feeling to see the historic edifices and of course, the momentous Tour Eiffel. I pinched myself when I saw the tower. I saw one of the famous landmarks in the world ! There was also a day that we went to Disneyland Paris. I wished we had more time to try all the rides and to see the booths there. We also took time to see the Louvre in one of our free weekends. As I toured the city, I realized how the French valued their history amidst the fast-developing era. Their love for art and culture mixes well with the modern advancement in their country. I guess I fell in love with France.

After we checked-in for our flight back to the Philippines, I took another look at France. It made me sigh and wished when I would be back. But I still felt blessed that I had the chance to see that side of the world. I learned unforgettable lessons in France, lived a life in a different culture and environment and loved every opportunity to enjoy. Well…C’est la vie !

Melchor Daniel

My trip to France is definitely one of the most amazing things to ever happen to me. I lived with an elderly couple, Monsieur and Madame Minard (I do not have the words to describe their kindness and the way they took care of me in their beautiful home) in a very peaceful and incredibly beautiful village some ten kilometers from Rouen. The lonely walks to the station and the daily bus trips in going to school was in itself an adventure. Everything in France is wonderfully different. The sunset is at 10 P.M. ! It’s a bit cold for me, (sometimes the temperature can go down to 4, 6, 9 degrees) but I managed to handle it eventually. And the transportation system in France is super efficient !

Alliance Francaise de Rouen is the ideal place to learn French. The teachers are very kind, gentle, and unbelievably flexible to cater to the individual needs of their foreign students. M. Dominique Waag, the School Director, has got to be one of the kindest persons I’ve ever known.

The weekend trips are unforgettable. I went to the most historical places during the 2nd World War and during the Norman Invasion sometime in the Middle Ages. I walked along Rue Jeanne D’Arc. I had the chance to see Paris (twice), Normandy, and all the places along the way. The vast space, the scene, the houses, the animals, everything is just breath-taking. I can go on and on…

France is just stunning. And what makes it even more beautiful are its people. They possess qualities that are uniquely European. To sum it all up in one word, I can only say WOW !!!

Jonnafe Jynn Frias

Bonjour, je m’appelle Jonnafe Jynn Frias. Je suis professeur d’anglais, de journalisme et de français aussi. J’enseigne au Lycée scientifique de Mandaluyong à Métromanille. Le mois dernier, j’ai étudié à l’Alliance Française de Rouen-Normandie. J’ai beaucoup appris concernent la langue française et la culture française. C’était une bonne expérience. Je suis restée en France 27 jours. Mon voyage était comme l’émission "Amazing Race"(¹) parce que c’était la première fois que j’allais à l’étranger et j’ai beaucoup aimé ce voyage. La première semaine, était difficile parce que les gens ne parlaient pas en anglais mais j’apprenais beaucoup des mots français. Quand j’étais à Rouen, je restais chez Mme. Janina Fanonnel. Elle est très gentille. A mon avis, les Français sont polis et gentils. Dans notre classe à l’Alliance française de Rouen, les professeurs sont très bons. J’étais très satisfaite de nos cours. Chaque jour, il y avait différentes activités. Par exemple, lundi c’était vocabulaire, mardi c’était écoute. J’aimais mes cours à l’Alliance. Les week-ends, nous avons eu des excursions. Nous avons visité Mont St. Michel, Paris et Disneyland. Nous avons visité aussi les musées de Rouen. Je voulais rester en France plus long temps et j’espère y retourner.

(¹) émission américaine, connue sous le nom de « Pékin Express » en France

Vous pouvez retrouver cet article sur le site : http://www.ambafrance-ph.org/spip.php?article1791

Souvenirs de vacances...

2011-07-25T16:59:00.000-07:00

Les étudiants de Laurent, notre Responsable Pédagogique qui s'occupe des niveaux B2 et C1, ont souhaité partager avec nous leurs souvenirs de vacances...

SOUVENIRS DE VACANCES

Chaque fois que je pense à mon enfance, je ne me souviens que d’une expérience, celle de Voligun, une toute petite ville à côté de la Méditerranée où, chaque été, on partait en « exode », mes parents et moi.

J’adorais cette petite ville. A mon avis, un petit coin du ciel : il ne suffisait que du bruit des vaches et des tracteurs pour que tu oublies tous tes soucis. Tu pouvais constater ce phénomène au moment où tu respirais l’air chargé d’humidité, d’odeurs de chêne, de pin, de paresse et bien sûr de beauté.

De plus, les gens du village ressemblaient à ceux du « Rouge et le Noir », le riche industriel et sa femme adultère, le jeune soldat…

Moi je me rappelle le marchand de vin, monsieur Lopaditte, qui avait une fille appelée Colette, mon premier amour. On s’est très souvent disputés car il ne me voulait pas près de sa fille.

Sans doute, ce que j’aimais le plus était de parcourir les champs ; mes amis et moi faisions tout un tas de choses telles que pêcher, jouer aux chevaliers, chanter et raconter des histoires de terreur… Ah ! Cela me manque !

Aujourd’hui, je suis un « vieillard ». Pourtant, quelquefois, avant de dormir, j’écoute le son du vent en caressant les épis de blé et je suis là, avec Colette, serrée dans mes bras.

Miguel (Espagne)

Moi, je suis née à Gijón, une petite ville au bord de la mer Cantabrique, avec de belles plages et des montagnes vertes. Cependant, mon père est né à León, une ville de l’intérieur de l’Espagne, qu’il adore vraiment. Donc à cause de ça et du mauvais temps qu’il fait à Gijón, mes parents ont acheté une maison dans la campagne, près de León, quand j’étais plus petite.

Mes souvenirs de vacances sont toujours là-bas. Mes parents, mon frère et moi, on y allait à Pâques, Noël et bien sûr en été, en écoutant les chansons de Gloria Estefan dans la voiture. Je peux dire que ces chansons, l’odeur des pins situés à côté de la maison et la voiture pleine de valises sont les souvenirs les plus forts de mon enfance. Mais je ne peux pas oublier quand même mes premiers « amis d’été » : on passait la journée à la piscine et après, quand la chaleur diminuait, on prenait le vélo pour faire des excursions jusqu’à une rivière proche.

Ma famille et moi passions deux mois très calmes à León : mon père s’occupait du jardin, ma mère lisait et mon frère et moi profitions du soleil et de l’air libre. Mais il y avait une date plus spéciale : les fêtes du village, les 30 et 31 juillet. Un orchestre totalement inconnu venait au village, il y avait un concours de déguisements, des jeux pour les enfants, des jeux de cartes pour les adultes et même des feux d’artifice. C’était fantastique.

Maintenant, on y va de temps en temps mais ça n’est pas la même chose. On ne fait plus de vélo, plusieurs de mes amis travaillent l’été et en fait les fêtes du village ont perdu leur magie. Peut-être parce que, quand on est petit, tout est apparemment merveilleux.

Carmen (Espagne)

SONDAGE : LES VACANCES DES FRANÇAIS

Pour se décider sur leur destination de vacances les Français suivent surtout le conseil d’un proche (39%), pour ne pas laisser la place à un possible échec car les vacances sont pour la plupart l’occasion de prendre du bon temps (41%). En général, les vacances d’été qui leur conviennent ce sont celles qui durent environ deux semaines (34%), deux semaines pendant lesquelles ils ont l’intention de dépenser autant d’argent (53%) que durant leurs dernières vacances. Les Français préfèrent plutôt séjourner dans une maison de famille ou de location (47%) et pour eux, est primordiale la beauté du paysage (51%), suivie de la météo (42%) pour faire une balade (46%).

Rédactrice : Patricia (Espagne) – sondage effectué auprès des familles d’accueil des étudiants du niveau B2 en juillet 2011.

Printemps 2011

2011-05-26T06:54:00.000-07:00

Barbara, membre de l'équipe pédagogique, entourée de ses étudiants

De beaux souvenirs à l'Alliance Française de Rouen...

à droite, Laurent, notre Responsable Pédagogique

Au centre, Sabine, membre de l'équipe pédagogique, entourée de ses étudiants

Solidarité Japon

2011-04-14T08:49:00.000-07:00

À l'Alliance française de Rouen, nous apportons, avec toute notre affection, notre soutien au Japon...

Laurent, notre Responsable pédagogique et ses étudiantes

D'après La Lectrice, de Raymond Jean

2011-04-06T05:18:00.000-07:00

Texte écrit par Takako SHIMODA, Japon

C’était une après-midi agréable, une lettre lui avait été portée, cela l’avait surprise. Cela faisait environ trois semaines qu’elle avait mis une annonce dans les journaux. Elle ne pensait pas qu’une réponse lui parviendrait réellement. En fait, elle avait peu d’espoir. Lorsqu’elle l’a décachetée, une faible odeur de désinfectant lui a piqué le nez. L’expéditeur était un garçon de dix ans à l’écriture particulière mais par ailleurs délicate.

« Aidez mon grand frère s’ils vous plaît madame. »

Son écriture à l’encre bleu foncé suffisait à laisser infiltrer ses sentiments bien qu’elle ne l’ait jamais vu. Elle était tellement belle que Marie était émue sans raison. Il s’appelle Clair et il a un grand frère de quinze ans, Camille. D’après la lettre, il était sérieusement malade. Le petit garçon était d’autant plus affligé que son frère avait perdu la vue à cause de l’effet secondaire des médicaments et que rien ne lui plaisait plus que la lecture. Elle lui a répondu tout de suite et après un échange de lettres, elle est partie à Paris où ils habitent.

Elle a facilement supposé au premier coup d’œil qu’il était bien élevé. Il avait les yeux bleu-gris clairs. Il lui a dit en souriant doucement lorsqu’ils se sont rencontrés : « Bonjour Madame, votre voix est très belle, autant que je l’avais imaginé en lisant vos lettres. Mettez-vous donc à votre aise. »

Après qu’il a fini de préparer du thé, il a commencé à lui raconter l’histoire de son frère par bribes : « Comme je vous l’ai écrit, depuis qu’il a perdu la vue, il ne parle avec personne, même pas avec moi. Si quelque chose vous vexe, je m’en excuse à l’avance. » Elle a vu que ses yeux se sont assombris.

La chambre de Camille avait la même odeur que la lettre de Clair. Camille a dirigé lentement ses yeux vers le bruit lorsqu’ils sont entrés. Toutefois ses yeux, qui ressemblent bien à ceux de Clair, n’ont rien reflété. Dans ses yeux, tels des billes de verre, elle n’est arrivée à rien lire de ce qu’il pensait.

Marie a décidé à nouveau de faire face à la vie des jeunes frères en tant que lectrice.

Spectacle de la Francophonie

2011-03-30T09:14:00.000-07:00

Très beau moment riche en allégresse et joliesse au sein de l'Alliance Française de Rouen!

Jeudi 17 mars

Dans le cadre de la semaine de la Francophonie, nous avons organisé un spectacle : Bienvenue aux agapes!

Première représentation à 16h

Deuxième représentation à 17h30

C'était l'occasion de nous retrouver afin de fêter la langue française autour des dix mots proposés cette année...

Agapes / fil / main / accueillant / complice / choeur / harmonieusement / cordée / avec / réseauter

Nos étudiants ont eu à coeur de nous présenter ce qu'ils avaient préparé depuis plusieurs semaines!

L'ambiance se voulait joyeuse et festive...

Grâce à Anne et Barbara, enseignantes à l'Af de Rouen, nos étudiants originaires du monde entier avaient effectué un travail admirable et il est si culturellement enivrant lorsque le monde vient à nous pour fêter la langue française

Nos invités étaient charmés par tous ces beaux sourires, ces accents, ces mots, ces rires et ces regards amusés...

Nous démontrions tous un véritable enthousiasme et étions très heureux d'assister et de partager un si beau moment de joie!

Un beau mélange de cultures et une chaleur humaine impressionnante ont embelli la salle de conférences de notre école ce jour-là!

"Bienvenue aux Agapes"
Le chœur : Nous sommes le chœur. Chœur C-H-O-E collé-U-R et non cœur C-O-E collé-U-R. Même si nous avons du cœur. Nous allons vous présenter notre petit spectacle. C’est une tâche que nous prenons à cœur et nous espérons faire battre votre cœur et que vous vous en donnerez à cœur joie. Si le cœur vous en dit, applaudissez-nous !

Première partie
- Il est 19h10. Sébastien et Pauline préparent le dîner. Ils se préparent à faire 'agapes à Gap.
- Comment ?
- agapes en un mot et à Gap en deux mots. La ville !
Ils ont invité une amie japonaise à 19h30. Les différences culturelles vont leur poser quelques problèmes.
L’homme met la table. La femme est en cuisine..

Ding dong
Sébastien : Quelle heure est-il ?
Pauline : 19h10. Qui est-ce ?
Sébastien : Je ne sais pas. Je vais ouvrir.
Pauline : Oh ! Je ne suis pas prête !
Sébastien : Ah bonsoir Ayumi. Déjà là !
Ayumi : Bonsoir Sébastien. Tiens, j’ai apporté le dessert.
Sébastien : Un gâteau ! Mais Pauline a déjà préparé un dessert ! Entre !
Sébastien : Assieds-toi ! Tu veux boire quelque chose ? Un whisky, un kir, un jus de fruit ?
Ayumi : Oui. Je veux bien un kir s’il te plaît
Sébastien : Ne bouge pas. Je reviens !

Dans la cuisine
Sébastien : C’est Ayumi.
Pauline : Oh ces Japonais ! Toujours en avance ! Je ne suis pas prête moi ! Il faut encore que je me change.
Sébastien : Elle a apporté un gâteau.
Pauline : Un gâteau ! J’ai déjà un dessert ! Oh !!! Elle croit que j’ai un poil dans la main ou quoi ?

Dans le salon
Sébastien : Pauline arrive. Elle finit de se préparer. On ne t’attendait pas si tôt.
Pauline : Bonsoir Ayumi. Ça va ?
Ayumi : Bonsoir. Ça va bien. Merci et toi.
Pauline : Très bien mais je vais t’abandonner quelques minutes. Je dois retourner en cuisine.
Ayumi : Je vais t’aider. Je suis venue en avance pour ça.
Pauline : Non, non ! Je vais me débrouiller.
Sébastien : Par contre, moi, je veux bien que tu me donnes un coup de main. PAF !
Mais qu’est-ce qui te prend ?
Ayumi : Ben je fais ce que tu me demandes.
Sébastien : Mais Ayumi, donner un coup de main, ça veut dire aider.
Ayumi : Oh ! Je suis vraiment désolée !
Pauline : Bon ! Mets-toi à l’aise. J’arrive !

Ayumi se déchausse afin de se mettre à l’aise. À la grande surprise de Sébastien.
Sébastien : Qu’est-ce qui se passe ? T’as mal aux pieds ?
Ayumi : Non. Pourquoi ?
Sébastien : Ben, t’as enlevé tes chaussures. C’est bizarre !
Ayumi : Ah bon. Mais Pauline m’a dit de me mettre à l’aise.
Sébastien : Elle voulait dire : Assieds-toi confortablement et bois ton verre !
Ayumi (en se rechaussant) : Oh je suis désolée. Je ne savais pas !

Leçon de savoir vivre :
Notre hôtesse française doit être accueillante. Je vais vous enseigner quelques règles de savoir vivre.
Tout d’abord, vous devez accueillir votre invité avec quelques mots de bienvenue.
Bonjour … Comment vas-tu ? Je suis contente de te revoir.
*Votre invité vous offre un cadeau. Ouvrez-le devant lui avec enthousiasme.
- Tiens, c’est pour toi !
- Oh merci ! -----
*Votre invité vous offre des fleurs. Disposez-les tout de suite dans un vase avec élégance.
- Tiens, c’est pour toi !
- Oh merci ! -----
*Votre invité vous offre une bouteille de vin. Servez-la au dîner et dégustez-la avec plaisir.
- Ce vin est divin ! Merci
*Votre invité vous offre des chocolats. Placez-les dans le salon et proposez-les à la fin du repas avec le café.
- Un petit chocolat ?

Maintenant, voici quelques règles à observer pour les invités :
*Pour commencer, n’arrivez surtout pas avant l’heure prévue. Vous risqueriez de surprendre la maîtresse de maison en tablier.
Sébastien : Quelle heure est-il ?
Pauline : 19h10. Qui est-ce ?
Sébastien : Je ne sais pas. Je vais ouvrir.
Pauline : Oh ! Je ne suis pas prête !
*Il convient d’arriver 10 minutes en retard. Attention, 20 minutes de retard frisent l’impolitesse. Si vous êtes trop en retard, prévenez votre hôte.
Allô …, c’est ….
Désolée, je suis en retard. Il y a des embouteillages. Je fais au plus vite !
*N’apportez de gâteau que si la maîtresse de maison vous a donné son accord.
Ayumi : BonsoirPauline . Tiens, j’ai apporté le dessert.
Sébastien : Un gâteau ! Mais j’ai déjà préparé un dessert !

Deuxième partie
Le chœur : Une semaine plus tard, Pauline et Sébastien invitent Nadya, leur amie Emirati à faire agapes à Gap. Bon, c’est vrai, celle-là, on vous l’a déjà faite ! Bref, ils invitent Nadya à dîner à 19h30. Ce dîner se passera-t-il mieux qu’avec Ayumi ?
Comme la semaine précédente, Sébastien met la table et Pauline finit de se maquiller.

19h30 !
Pauline : Déjà !
Sébastien : Pauline n’exagère pas. On lui a dit de venir à 19h30. Il est 19h30. Elle ne peut pas savoir qu’en France on apprécie un petit quart d’heure de retard.
Pauline : Tu as raison. Je vais vite lui ouvrir.
Pauline : Bonsoir Nadya. Comment vas-tu ?
Nadya : Bonsoir Pauline. Très bien et toi ?
Pauline : Très bien. Entre !
Nadya : (elle tend un bouquet de fleurs) Tiens ! C’est pour toi ?
Pauline : Oh merci Nadya. Tu as vraiment le cœur sur la main mais il ne fallait pas !
Nadya : Ah bon ? Ca ne se fait pas ? Je suis confuse.
Sébastien : Bonsoir Nadya. Mais non, ne t’inquiète pas ! C’est juste une formule de politesse qui est un peu bête il faut le reconnaître.
Nadya : Ouf ! J’ai eu peur d’avoir fait une gaffe.
Sébastien : Assieds-toi ! Qu’est-ce que je peux t’offrir ? Un whisky, un kir, un jus de fruits ?
Nadya : Un jus de fruits s’il te plaît. Je ne bois pas d’alcool.
Sébastien : Et moi qui ai acheté plusieurs bouteilles de vin !
Nadya : Pauline, tes plantes sont magnifiques !
Pauline : Merci. Je dois reconnaître que j’ai la main verte.

Troisième partie
Le chœur : La 3ème semaine, Sébastien et Pauline invitent leur amie Botswanaise à 19h30. Pauline espère que ce dîner se passera aussi bien qu’avec Nadya. mais, il est 19h55 et Phemelo n’est toujours pas là !
Pauline : Sébastien, quelle heure est-il ?
Sébastien : 19h55.
Pauline : Mais que fait-elle ? J’ai préparé un soufflet et il va retomber si elle tarde trop ! Mon dîner va être raté. J’en mettrais ma main à couper.
Sébastien : Tu n’es jamais contente ! Elles sont trop en avance ou trop en retard. Moi, ce n’est pas ton soufflet qui m’inquiète mais Phemelo. Elle s’est peut-être perdue. J’espère qu’il ne lui est rien arrivé !

DING DONG
Sébastien : Ah ! La voilà !
Bonsoir Phemelo. Entre ! Tu vas bien ? On commençait à s’inquiéter.
Phemelo : Ben tout va très bien pourquoi ?
Pauline : Il est 20h. Nous t’attendions à 19h30.
Phomelo : Je suis désolée mais chez moi au Botsawana, il est normal d’arriver avec une bonne demi-heure de retard.
Pauline : Les Japonais arrivent en avance, les Botswanais en retard. C’est pas facile d’organiser un repas !
Sébastien : Tu veux boire quelque chose ? Un kir, un whiskey, un soda ?
Phemelo : Un petit kir s’il te plaît.
Sébastien : Je t’apporte ça tout de suite. Installe-toi.

En cuisine
Pauline : Elle exagère. Trente minutes de retard et elle s’excuse à peine. En plus, elle vient les mains vides. Ça ne se fait pas !
Sébastien : En France ! Connais-tu les règles de bienséance au Botswana ?
Pauline : C’est vrai ; Tu as raison.

De l’utilité des mains
Le chœur : Mais à quoi sert une main ?
J'ai deux mains
J'ai deux mains
Elles sont propres
Elles se regardent
Elles se tournent le dos
Elles se croisent
Elles se tapent
Elles nagent
Elles s'envolent
Et puis elles s'en vont
Derrière mon dos
Gestes d’ici, gestes d’ailleurs
Takuto : Vous savez que d’un pays à l’autre, les gestes n’ont pas la même signification. Notons par exemple que nous comptons avec nos doigts différemment. Les Français font ---- et les Japonais font ----. Savez-vous comment font les Chinois ?
Setsuko: Comme ça ----
Takuto : Oui, tout à fait ! Et comment font les Japonais pour commander une bière ?
Miho : Comme ça ----
Takuto : Oui. Et bien les Brésiliens font comme ça ----- tandis que les Belges font…
Megumi : Comme ça ----
Takuto : Exactement ! Alors que pour les Afghans, ça signifie « je vais aux toilettes ». Pour les Japonais, ça ----, c’est une femme.
Megumi : OHHH ! C’est bizarre ! Les Français font ça……pour une femme.
Takuto : Pour dire fou, les Français font ----. Et que font les Japonais ?
Setsuko : Ça ----
Takuto : Et ça ----, ça ressemble étrangement au geste français qui signifie réfléchir. Les Afghans eux font comme ça ---- pour dire réfléchir.
Miho : Comment font les français pour se désigner, pour dire moi ?
Takuto : Comme ça ----. Et que font les Asiatiques ?
Miho : Comme ça ----
Takuto : Savez-vous comment les Français parlent d’argent ?
M., S., M. : NON ???
Takuto : Ils font comme ça ----. Comment font les Japonais ?
Setsuko : Comme ça ----
Takuto : Bon. Vous avez compris ? Il faut faire attention à nos gestes qui peuvent avoir des sens totalement différents et qui peuvent créer des malentendus !

+ Extrait : Nos Mains de Jean-Jacques Goldman
+ Chantons en choeur : Le même soleil, Grégoire

En outre, avec Sabine et Anne, enseignantes à l'Af de Rouen,
nos étudiants si accueillants ont réseauté pour harmonieusement slamer et devenir complices de la langue française en faisant des agapes linguistiques. Ils ont aimé créer de leurs propres mains de beaux textes à l'aide d'une cordée de mots, puis de fil en aiguille, ont formé un choeur afin de chanter avec beaucoup d'amour et de tendresse les dix mots qui nous relient...

« J’ai entendu le chœur qui chante harmonieusement quelque part.

Les autres ne s’en sont pas aperçus. Les agapes qui accueillent le complice se déroulent sans incident. Moi seul l’entends. Pourquoi ? Par hasard je lève la tête. J’ai vu quelque chose qui ressemble à une personne. De plus ça chante. J’ai éprouvé le rapport de l’au-delà avec le fil. »
par Wakako

« Quand je rencontre une nouvelle amie, nous nous serrons les mains. C’est comme le commencement d’un fil. Je l’invite à ma maison, nous écoutons des chœurs et des musiques, et puis nous chantons harmonieusement. Nous faisons des agapes et nous courons. Alors, ce fil se transforme en cordée, je sympathise plus avec mon amie. Mais si elle n’a pas de cœur accueillant, je ne me prends pas d’amitié pour elle. »
par Ayano

« Les mains ressemblent à un fil. La couture avec un fil peut relier des étoffes. Les cordées se composent de fils. Les poignés de main peuvent relier des gens, mais sans aiguille, c’est impossible. Il faut des gens pour réseauter, mais sans cœur, ce n’est pas possible.»
par Megumi Mise

« Nous vivons avec le fil de la destinée du monde. Donc, nous rencontrons beaucoup de peuples tous les jours. En plus, c’est une chose qui a beaucoup de sens. Par exemple, une grande cordée est solide. Il y a des liens solides comme notre cordée. Ensuite, la chanson en chœur qui est plus amusante et très jolie. Et puis, il faut nos mains pour aider harmonieusement. En bref, il faut beaucoup de rencontres pour que nous vivions. »
par Ayumi Nakazawa

« Harmonieusement j’habite à Rouen. J’étudie la langue à l’Alliance Française. Bien sûr il y a beaucoup de gens accueillants.
Ça va, ça va, mais je voudrais plus d’agapes ! Mais c’est bon, pourquoi pas ? Rester à la maison avec mes amis, les étudiants.
Ah bah, oui, ils sont gentils quand ils me tendent la main pour parler correctement et comme ça, voilà, je peux déjà réseauter en France.
Alors, on sait, les études d’une langue sont comme ça : il y a des professeurs, comme les cordées et on a le fil des informations, ensuite, oh la la nous parlons le français, ça va !
Donc, au début, mon complice : le dictionnaire m’aide pour à la fin de bon chœur : parler, comprendre, écouter, écrire en français ! »
par Tarcio França

« Le bar du coin
Quand des amis étrangers visitent mon pays, j’aime être accueillant. La première chose à faire avec eux, c’est d’aller au bar du coin pour profiter des agapes.
Je sais que je dois être le premier de cordée parce qu’ils ne parlent pas la langue parfaitement.
Quand nous arrivons au bar, mon regard complice dit au serveur qu’ils sont avec moi, ainsi le vin ou la bière doit toujours être à portée de main.
Avec le bruit créé par les autres clients qui crient en chœur leurs commandes, le fil de la conversation se perd souvent.
Les heures passent harmonieusement, l’alcool commence à marcher et mes amis commencent à réseauter avec toute la clientèle et parlent parfaitement espagnol. Mission réussi ! C’est l’heure de partir ! Dommage !»
par Maria Gallego

Semaine de la Francophonie 2011

2011-03-09T16:55:00.000-08:00

Du 12 au 20 mars 2011, dans le monde entier, nous célébrons la francophonie!

Cette année, le Ministère de la Culture et de la Communication avec l'Organisation Mondiale de la Francophonie ont choisi pour thème :

"Dis-moi dix mots qui nous relient"

L'Alliance Française de Rouen participe avec une immense à joie à cet événement :)

Nos étudiants ont à coeur de préparer un très beau spectacle où ils présenteront les dix mots mis à l'honneur :
Accueillant / Réseauter / Main / Fil / Agapes / Avec / Choeur / Harmonieusement / Complice / Cordée

Venez célébrer la francophonie avec nous!

Nous vous donnons rendez-vous le jeudi 17 mars

à l'Alliance Française de Rouen

Nos étudiants préparent actuellement un magnifique spectacle qu'ils seront heureux de vous présenter!

Il y aura deux représentations :

à 16h et à 17h30

Notre spectacle sera suivi d'un beau moment de partage alors n'hésitez pas, venez!

De belles minutes de joie et de convivialité vous attendent!

Journée Internationale de la femme

2011-03-08T16:49:00.000-08:00

Aujourd'hui, nous commémorons la Journée Internationale de la Femme.
A cette occasion, les étudiantes du niveau B1 B2 ont visionné une interview de Madame Simone Veil. Émues par son témoignage, elles ont décidé de lui écrire :

Madame Veil,

Je vous ai vue dans une interview sur TF1 il y a deux jours et c’était très impressionnant. J’aime bien votre manière de parler, de répondre aux questions en souriant. Cela me donne l’impression que vous êtes une dame bienveillante et cultivée. D’ailleurs, j’admire beaucoup votre courage quand vous luttiez seule pour la légalisation de l’avortement en France en face de tant d’hommes. Vos arguments étaient tellement forts et insistants que les autres députés ont fini par être convaincus. Grâce à vous, les Françaises ont gagné encore une fois leur droit et la parité homme-femme s’est améliorée.
Je ne sais pas si vous êtes féministe. A mon avis, ce que vous avez fait a beaucoup changé l’image des femmes aux yeux des hommes et vous avez donné un bon exemple de lutte contre l’injustice et l’inégalité dans la société pour toutes les femmes. Cela fait du bien pour le progrès social car l’égalité entre hommes et femmes est le signe d’une société évoluée et civilisée. Mais je voudrais connaître votre opinion sur ce sujet-là. Selon vous, quelle est la vraie parité homme-femme ? Vu la différence absolue entre hommes et femmes la parité absolue est impossible. Alors quelle situation idéale signifie cette parité ?
Dans l’attente de votre réponse, je vous remercie par avance et vous prie d’agréer mes salutations les plus distinguées.

Lili (Chine)

Très honorable « sœur » Simone,

Je vous écris parce que c’est le jour des femmes et que je vous trouve bienveillante. Je suis une femme qui travaille, qui vit sa vie et parfois réfléchit à ce qui se passe autour d’elle. Je ne suis pas une femme militante ni très active. Peut-être la vie est-elle déjà assez bonne pour la plupart d’entre nous ici en France. Nous, les femmes, nous pouvons participer à la politique à tous les niveaux et ce, en partie, grâce à vous, chère Simone, je pense. Mais comme vous le savez sûrement, des difficultés perdurent dans la vie quotidienne des gens. Il faut ainsi toujours se préoccuper des possibilités des femmes, de celles qui travaillent mais aussi de celles qui sont femmes au foyer.
Il y a longtemps qu’on a voté la loi permettant l’avortement légal pour tous les niveaux sociaux. On a assez bien réussi, on peut le dire. Et toujours en ce moment en France la natalité est la plus haute d’Europe !
Mais maintenant je souhaiterais vous soumettre un problème. Pourquoi le nombre d’avortements, et spécialement de jeunes filles, ne baisse-t-il pas ? Aujourd’hui, n’importe qui peut trouver des préservatifs n’importe où mais en réalité soit ne les achète pas soit ne les utilise pas. On peut se demander si l’avortement n’est pas une solution trop facile. Et pourtant nous savons bien que cela ne l’est pas en réalité. Ainsi faut-il demander pourquoi des jeunes femmes ne se préoccupent de leur avenir que trop tard ? Une réponse : il faudrait payer pour avorter. Sera-ce alors une question d’inégalité ? Je ne vous demande pas de me répondre ni de ne rien faire. Je voulais simplement partager avec vous ce nouveau problème de notre société.
Cordialement,

Marie Dupont (Païvi – Finlande)

Chère Madame Veil,

Excusez-moi de vous écrire bien que je n’aie pas le plaisir de vous connaître.
Une interview de vous me pousse aujourd’hui à vous poser quelques questions dans l’espoir que vous me répondrez. J’ai vraiment été touchée par vos convictions.
Je suis une allemande qui ne connaît qu’Alice Schwarzer et Simone de Beauvoir concernant l’émancipation des femmes. J’ai grandi et ai été élevée avec l’idée de l’égalité hommes-femmes. C’est à moi de vous dire « Merci », à vous et à toutes les femmes qui se sont battues pour les droits des femmes. Il me reste quand même certaines questions sans réponses et j’ose vous les poser.
Sans doute avez-vous mis en route la libération des femmes mais quelles en sont les limites? Hier j’ai lu un article concernant la pilule anonyme et gratuite pour les filles de 12/13 ans, donnée sans autorisation parentale. Autant de facteurs qui favorisent l’augmentation des IVG de façon inquiétante. Chez les mineures, environ 15000 filles avortent ! Je voudrais savoir si vous êtes d’accord avec un tel changement dans la liberté sexuelle. La contraception est un succès de votre époque, mais aviez-vous prévu une telle liberté sexuelle pour les filles de 12 ans ? Je crains d’imaginer les conséquences et le danger d’une distribution anonyme et gratuite de la pilule.
A mon avis, ce projet donne la responsabilité aux filles et exclut les garçons. Il faut une éducation qui permette aux adolescentes de s’informer des possibilités d’une part et des dangers d’autre part. Je suis curieuse de connaître votre opinion.
Par ailleurs, pensez-vous que l’égalité homme-femme existe vraiment ? Ne semble-t-il pas plus logique d’accepter les différences données par la nature et en riposte éviter et annuler les différences obligées et forcées par la société ? Je ne veux pas renoncer et abandonner les efforts de votre génération concernant la vie libérée des femmes mais malgré tout je réclame le droit à la différence.
Par contre, les reproches faits aux femmes qu’elles profitent de leur condition m’inquiètent. Pensez-vous que femme et homme soient égaux sans aucune différence ou pensez-vous qu’il existe certaines différences, celles de la nature et celles provoquées par la société ?
J’attends avec impatience votre réponse et vous remercie par avance.
Meilleures salutations,

Heidi (Allemagne)

Programme des activités culturelles mars 2011

2011-03-02T16:53:00.000-08:00

Mardi 1er mars
Visite de Rouen

Rendez-vous à l'Alliance Française de Rouen, à 16h

Mercredi 2 mars

Musée de la Ferronnerie

Rendez-vous à l'Alliance Française de Rouen à 16h

Jeudi 3 mars

Musée des Beaux Arts

Rendez-vous à l'Alliance Française de Rouen à 16h

Samedi 5 mars à 8h

Mont Saint Michel et Bayeux

Mont Saint Michel

Dimanche 6 mars à 8h

Versailles + tour panoramique de Paris avec Montmartre

Mardi 8 mars à 17h

Dégustation de vins de Bourgogne et de fromages

Samedi 12 mars à 9h

La Côte d’Albâtre (Etretat et Honfleur)

Mardi 15 mars à 17h

Dégustation de vins des Pays de Loire et de fromages

Mercredi 16 mars à 16h00

Musée des Antiquités

Jeudi 17 mars à 17h30

Spectacle de la Francophonie "Dis-moi dix mots qui nous relient"

Partout dans le monde entier, nous célébrons la francophonie!

L'Alliance Française de Rouen participe avec une immense à joie à cet événement.

Nos étudiants ont à coeur de préparer un très beau spectacle où ils présenteront les mots :

Accueillant / Réseauter / Main / Fil / Agapes / Avec / Choeur / Harmonieusement / Complice / Cordée

Vous êtes tous conviés!

Venez célébrer avec nous la francophonie!

Mercredi 23 mars 2011 à 17h00

Dégustation de vins d’Alsace et de fromages

Témoignage de notre étudiant Santiago

2011-01-24T16:40:00.000-08:00

Avec beaucoup de joie et une immense gentillesse, notre étudiant Santiago a souhaité nourrir notre blogue!
Merci beaucoup Santiago, nous sommes très heureux de pouvoir publier tes belles photos...

Santiago Recio Irles
Photo prise lors d'une activité culturelle
"Apprenons à préparer de bons petits pains à l'INBP"
INBP = Institut National de la Boulangerie-Pâtisserie, Ecole de Rouen

Heureux de son expérience au sein de l'Alliance Française de Rouen, Santiago nous a fait parvenir quelques photos prises lors de son séjour à Rouen...

Première partie :

Voici les photos prises lors d'une belle journée passée au sein d'une charmante ferme normande!

Avec beaucoup de curiosité et grand intérêt, nos étudiants étaient si joyeux de découvrir le paysage rural de notre si jolie Normandie!

Les bons produits du terroir normand

Vue sur la Seine

Deuxième partie :
Dîner au restaurant... Après tant d'efforts fournis en classe par nos étudiants, ils méritaient bien de passer une soirée sympa de détente, amusement et gourmandise!

"Soirée Normandie Gourmande"

Troisième partie:
Réalisation et dégustation de tapenades...

Nos étudiants sont toujours si enthousiastes lorsque nous organisons des ateliers culinaires.

La possibilité de non seulement pouvoir observer la préparation, mais aussi d'apprendre à réaliser avec grande fierté de succulentes recettes de cuisine française!

La joie par la suite de pouvoir les déguster avec grand plaisir! La gastronomie française toujours aussi savoureusement séductrice!

Quatrième partie :
"Fabriquons nos petits pains à l'INBP"

Pour cette activité culturelle, l'Institut National de Boulangerie-Pâtisserie nous a ouvert ses portes afin de confier à nos étudiants le secret de fabrication d'un bon petit pain français bien croustillant et savoureux!

Merci pour ta contribution Santiago!
Nous vous invitons tous à venir passer de si belles journées au sein de notre école, nous sommes et serons toujours très heureux de partager de si bons et beaux moments ensemble :)

Les voeux de la Présidente

2011-01-11T15:40:00.000-08:00

Mercredi 5 janvier 2011

Rendez-vous à l'Alliance Française de Rouen

à 18h

pour célébrer la Nouvelle Année!

Les étudiants, les adhérents et familles d'accueil, les professeurs et l'équipe administrative ont répondu avec grand enthousiaste à l'invitation de notre Présidente, Annick Delpech, qui souhaitait nous présenter ses Meilleurs Voeux pour la nouvelle année...

L'occasion pour nous tous de nous retrouver autour de bien délicieuses galettes des Rois et de converser dans la joie et la bonne humeur!

Belle et Heureuse Année 2011 à tous!

Notre Reine!

Notre Roi
Notre étudiant brésilien, Tiago

Belle et Heureuse Année 2011

2011-01-03T20:00:00.000-08:00

Annick Delpech, notre Présidente

Dominique Waag, notre Directeur

L'équipe administrative,

Laurent, Responsable pédagogique

L'équipe pédagogique,

L'Alliance Française de Rouen

vous souhaite

Une très Belle et Heureuse Année 2011!

Que tous vos beaux souhaits se réalisent,

Que cette nouvelle année soit aussi une année de grands succès,

Qu'elle soit remplie de grands bonheurs et de beaux moments d'allégresse avec nous!

Week-end au Mont St Michel 20 et 21 novembre

2010-12-07T16:06:00.000-08:00

Mont St Michel au loin...

"- Qu'allons-nous faire ce week-end?

- Et si nous allions visiter le Mont St Michel, Bayeux et St Malo...

- Bonne idée! D'autant que l'Alliance Française, d'humeur océane, nous propose une excursion là-bas!

- C'est parfait, allons-y!"

Mont St Michel

Ce week-end, l'Alliance Française organisait une sortie culturelle au Mont St Michel.
Dominique WAAG, notre Directeur, accompagnait des étudiants de Rouen et du Havre.
Malgré des températures bien fraîches, la bonne humeur était au rendez-vous et les beaux paysages qui s'offraient à nous faisaient allègrement oublier ce léger froid!

Un week-end riche en beauté pour nos étudiants dont les témoignages reflétaient une vive admiration et beaucoup d'émerveillement. De très belles émotions se lisaient sur leur visage!

Soirée Jazz et Beaujolais...

2010-12-07T14:58:00.000-08:00

Le 20 novembre dernier, nous avons voulu organiser une soirée sympa... comment? Nous avons invité nos étudiants à savourer délicieux mets, sentir et goûter nouveau Beaujolais, se détendre et céder à l'envoûtement de sublimes notes de musique parfumées de jazz... beau moment de partage, ambiance agréable, papilles en éveil, plaisir des sens, multiplication des sourires et des rires... merveilleuse soirée pour nous tous!

La semaine du goût (atelier macarons)

2010-10-11T20:40:00.000-07:00

La semaine du goût a lieu tous les ans en octobre. Cette manifestation autour de l'éducation au goût est très suivie partout en France, surtout dans les écoles, les crèches, les cantines scolaires ou les cafétérias. Ainsi avons-nous décidé d’y consacrer nos ateliers thématiques de cette semaine...

Nous vous présentons ci-après notre atelier "macarons" :

Barbara (membre de l'équipe pédagogique) a accompagné nos étudiants à l'association "Faites-le vous même!". L'atelier se trouve 2 place du 39ème Régiment d’Infanterie 76000 Rouen (entre la place st Vivien et la place st Marc, suivre la rue Armand Carrel).

Association "Faites-le-vous-même"
http://apcmr.blogspot.com/

Notre Présidente Annick DELPECH...

2010-10-07T18:21:00.000-07:00

A l'occasion de notre assemblée plénière,

toute l'équipe de l'Alliance Française de Rouen

et les étudiants

souhaitent

un très Joyeux Anniversaire

à notre Présidente Annick DELPECH

Tout plein de bonheur et de joliesse à vous et que tous vos beaux souhaits se réalisent!

Exposé

2010-09-16T14:00:00.000-07:00

Activité avec le groupe A1.2

_Séance consacrée au futur simple_

Par groupe de deux, les étudiants effectuent des recherches sur Internet. Chaque groupe doit présenter une ville française et créer une petite affiche en utilisant le futur simple...

Cancale / Quimper / Sarlat / Dieppe / Saint Jean de Luz

Randonnée pédestre

2010-09-13T17:02:00.000-07:00

Programme de cette après-midi : Randonnée pédestre !

Nous venons d’effectuer une randonnée pédestre avec un groupe d'étudiants espagnols. Après avoir traversé la ville, nous avons parcouru quelques kilomètres à pied, puis nous avons gravi près de 500 marches afin d’atteindre un petit plateau situé sur la corniche de la Côte Sainte Catherine.

La Côte Sainte Catherine est une colline classée pour son environnement. Il s’agit d’un site chargé d'une prestigieuse histoire religieuse et militaire, avec un formidable panorama sur l'agglomération de Rouen.
Tous les Rouennais connaissent la Côte Sainte Catherine, surtout pour l'étendue de son panorama sur la ville de Rouen dont la beauté a inspiré de nombreux peintres, graveurs et photographes au fil des siècles.
Autrefois, la côte se nommait "Mont de Rouen", lieu où se trouvait l'abbaye de la Sainte-Trinité du Mont, appelée ultérieurement abbaye Sainte-Catherine (détruite au 17ème siècle par les troupes d’Henri IV afin de reconquérir la ville).

Il était une fois à l'Alliance Française de Rouen...

2010-09-10T13:09:00.000-07:00

Aujourd'hui, après avoir étudié le Passé Simple et avoir fourni de très beaux efforts, les étudiants ont été récompensé et ont eu la possibilité de jouer à "Il était une fois..."

Nous n'avons pas suivi les règles exactes du jeu mais les étudiants ont reçu plusieurs cartes et ainsi avaient-ils pour consigne de créer de bien jolis contes de fées...

_Activité réalisée par le groupe A2.3/B1 et proposée par Myriam_

Musée de l'Education

2010-09-03T11:49:00.000-07:00

Jeudi 2 septembre

Rendez-vous au musée de l'éducation à 15h ...

Semaine This, C'est La rentrée en France!

Avons Noûs consacré ateliers nos Thématiques de la Semaine à la rentrée scolaire, Ainsi Que sommes-nous alles visiter le musée de l'Education, rue Eau de Robec à Rouen.

This visite UNO A découvrir permission de l'évolution du Système scolaire au fil de la SCÉ Siècles Derniers. L'occasion de raviver Pour Nous nos souvenirs d'enfance et de comparer nos expériences scolaires en measure origines Fonction nos de ...

Les Étudiants surprenant were particuliérement par la beauté de l'écriture des écoliers d'autrefois ....

Nos étudiants ou plutôt "nos écoliers" dans une salle de classe à l'ancienne...

"La Liste"... à Rouen

2010-09-03T11:30:00.001-07:00

A partir de la chanson "La liste" interprétée par Rose, David, membre de l'équipe pédagogique, a proposé une activité plutôt sympa à ses étudiants. Ces derniers ont souhaité que leur chanson soit publiée sur le blog de l'Alliance Française...

1. Ecoutez la chanson et complétez le texte blanchi...

…………. à un concert / Repeindre ma chambre en vert / ………… de la vodka / Aller chez Ikea / Mettre un décolleté / …………… un meublé / Et puis tout massacrer / ……….. pour un rien / ………… un chien / Faire semblant d'avoir mal / Et mettre les voiles / Fumer beaucoup trop / …………… le métro / Et te prendre en photo / Jeter tout par les fenêtres / T'aimer de tout mon être / Je ne suis bonne qu'à ça / Est ce que ça te déçoit ? / J'ai rien trouvé de mieux à faire / et ça peut paraître bien ordinaire / Mais c'est la liste des choses que je veux faire avec toi / etc.

2. A vous! Dressez la liste des choses à faire à Rouen!

Voici la chanson écrite par les étudiants _groupes A1.1 et A1.2_

Etudiants : Jacqueline, Jan, Kumi, Satoka, Sebastian, Yehuda et Talie

Se lever en avance, / Prendre la ligne 10, / Aller au musée
Voir les Impressionnistes, / Acheter des chaussures, / Appeler ma mère,
Se promener au parc.
Faire un peu de sport, / Parler un peu français, / Prendre la voiture,
Aller à Etretat / Faire de la planche à voile, / Aller jouer au golf
Et puis boire du pastis.
Manger beaucoup de pain, / Visiter le Gros Horloge, / Je suis très content de ça,
Est-ce que ça te déçoit ? / On n’a rien trouvé de mieux à faire,
Et ça peut paraître bien ordinaire,
C’est la liste des choses que je veux faire, à Rouen.
Prendre le métro, / Aller chez Intermarché, / Apprendre la cuisine,
La cuisine Française, / Aller manger des pâtes,
Des pâtes à emporter.
Manger du chocolat, / Et partir au travail, / Acheter des cahiers,
Aller à l’Alliance, / Prendre le train, / Aller au ciné,
Ecouter la radio.
Manger beaucoup de pain, / Visiter le Gros Horloge, / Je suis très content de ça,
Est-ce que ça te déçoit ? / On n’a rien trouvé de mieux à faire,
Et ça peut paraître bien ordinaire,
C’est la liste des choses que je veux faire, à Rouen.

Bienvenue en Normandie

2010-09-01T12:31:00.000-07:00

Vendredi 27 août 2010, cours de civilisation avec le groupe A1.2

Shu, Micki, Sebastian, Maï, Maria, Yuka, Kumi et Jan

Activité culturelle :

Jeu de l'oie "Bienvenue en Normandie" (créé par Myriam, membre de l'équipe pédagogique)

C'est l'occasion pour nos étudiants de tester ou d'enrichir leurs connaissances culturelles!

Les talents de nos étudiants...

2010-08-26T13:39:00.000-07:00

Mai, étudiante japonaise, a effectué une démonstration de ses talents de musicienne.
Très joli moment partagé avec bonheur par tous les étudiants de sa classe... (le 6 août 2010)

André, étudiant allemand, ici accompagné par notre Responsable Pédagogique Laurent (à gauche), a composé, joué et interprété une belle chanson... (le 26 août 2010)

Programme Théâtre avec les étudiants russes

2010-08-15T18:05:00.000-07:00

Dans le cadre de notre programme d'activités estivales, nous proposions l'activité Théâtre.

Avec beaucoup d'aisance et d’enthousiasme, Mathilde a dirigé notre troupe, composée d’étudiants russes.

La représentation finale a eu lieu le jeudi 12 août 2010, à 16h

Nos étudiants, nos adhérents, l'équipe pédagogique et administrative sont venus encourager et applaudir nos acteurs en herbe...

Mathilde et notre troupe estivale :)

Bravo! Félicitations pour cette superbe représentation!

Bienvenue à nos étudiants zimbabwéens!

2010-08-10T12:18:00.000-07:00

Cette semaine, l'Alliance Française de Rouen a le plaisir d'accueillir un groupe d'adolescents zimbabwéens. Ces jeunes sont accompagnés par Sandra, leur enseignante de français langue étrangère.

David, membre de notre équipe pédagogique, a souhaité s'occuper de ce groupe et leur a proposé un programme plutôt sympa : Cours de français le matin et activités de mise en situation l'après-midi...

Voici quelques photos et quelques témoignages :

Les étudiants zimbabwéens avec Sandra, leur enseignante

Photo prise devant l'oeuvre d'Art "Camille" sculptée par Arne Quinze
_ Arne Quinze appelle sa sculpture "Camille" en hommage à la femme de Claude Monet, mais aussi en référence à Camille Pissarro, qui a peint le pont plusieurs fois_ Connu pour ses grandes constructions en bois édifiées sur la voie publique, Arne Quinze s’est emparé du pont Boieldieu pour bâtir un étonnant jardin suspendu, une œuvre monumentale, lieu de promenade, de méditation, d’échanges et de communication entre les rives droite et gauche de la Seine.
"Rouen impressionnée", du 3 juillet au 29 août 2010

Rouen d'après Takudzwa Tsomondo, Shaun Muzenda and Peter Odwee :
Rouen, c'est une ville très culturelle. Il y a une grande variété de monuments que nous pouvons visiter. Par exemple, il y a le Musée des Beaux-Arts avec les peintures célèbres de Claude Monet. Il y a la très célèbre cathédrale qui s’appelle Notre Dame. Elle a été construite avec le style gothique. C’est vraiment une belle église à voir. Il y a les autres monuments comme le Gros Horloge, l'Eglise Saint-Maclou et l'Hôtel de Bourgtheroulde. Il y a aussi des spectacles aux musées le soir qui sont très impeccables.

L'école :

C’est assez amusant étant donné que c’est une école. Les professeurs sont gentils et leur comportement est vrai bon. Notre professeur est toujours de bonne humeur alors l’ambiance de la classe était fantastique.

Les Françaises : (le groupe était uniquement constitué de jeunes hommes)

La plupart des Français sont très gentils surtout si on est perdus et on a besoin d'indications et de directions. Les femmes ici sont très sympa mais moins belles que les Zimbabwéennes! lol !
La cuisine :
La nourriture ici est très différente de la nourriture zimbabwéenne. Ici, il y a trois choses que les français adorent : leur fromage, leur pain et leur vin ! Il y a aussi les plats comme l’escargot, le ratatouille et le canard à la rouennaise (au sang) qui sont étranges pour nous mais ils sont délicats pour eux. Mais généralement, leur nourriture est très délicieuse !
Les maisons :
Les maisons sont très belles ! La plupart des maisons sont vieilles et il y a très peu de maisons et d'immeubles modernes.
____________________________________

. Vocabulaire : les adjectifs qualificatifs _ leçon le matin, puis rallye photo en centre ville l'après-midi_ Chaque étudiant a reçu une liste comportant des adjectifs qualificatifs appris en classe le matin. Leur mission : prendre en photo quelque chose qui symboliserait chaque mot!

Les adjectifs qualificatifs : moderne rouge blanc bizarre gothique vieux sale bleu

Les étudiants ont pris à coeur leur mission et sont partis à la recherche de beaux lieux ou objets dans la ville de Rouen. Voici le résultat :

BLANC

bizarre

Moderne

ROUGE

moderne

Sale

Ancien

____________________________________

Le témoignage de l'étudiant Clarence DHEGE : (texte original non corrigé)
Pour moi, ma semaine a été très bien. Mon professeur a bien expliqué. Nous avons eu les cours de français du matin. Nous sommes allés pour la tour à Rouen l’après-midi. L’école est belle et moderne. Pour la tour nous avons cherché pour monuments de Rouen. Pour exemple Gros Horloge, statue de Claude Monet, Gare et musée pour Beaux-arts. Après la tour j’étais fatigant. Nous sommes allés à Jivernier (Giverny). C’est la maison du célèbre peintre Claude Monet. C’est très beau. Elle a environ cent vingt ans.

La cuisine est bien. C’était magnifique. La nourriture était délicieuse. J’ai aimé le poulet, petit pois, la boulangerie et la glace du chocolat.
Les maisons en Rouen est bien. À la maison je suis loger chez des familles c’est sympa. Mes familles sont amicales. Nous jouons au football avec nos fils de la famille. La famille nom est Rasse. Ils ont quatre enfants. Leurs Prénoms sont Maxime, Didier, Anthony et Laetitia. La nourriture est très bien. Je regarde la télévision.
Je suis l’amélioration de mon français un peu. Français est difficile.
Merci beaucoup .
____________________________________

Notre séjour à Rouen, d'après Luke Wilson et Junior Kusangaya : (texte original non corrigé)

Introduction
Nous sommes deux Zimbabwéens qui ont passé cinq jours à Rouen. Nous faisons une excursion éducative. Nous sommes restés avec des familles françaises. Les familles sont sympas.
Les journées et l’école
Voici une description d’un jour typique : Pendant le matin nous avons les cours à l’Alliance Française qui commencent à neuf heures et demie et nous déjeunons à douze heures au restaurant près d’Alliance. Les cours sont en général à l’oral .
Pendant l’après-midi nous apprenons la culture du France. Nous faisons activités extérieures dans le centre-ville de Rouen. Nous pouvons se promener dans la ville seule parce que Rouen est une ville sûr. A cinq heures, nous retournons aux nos familles.
Nous avons la nourriture locale avec nos familles et l’avis cependant sur l’individuel.
Rouen est une très bonne ville pour les jeunes. Il est historique et belle avec des monuments et bâtiments intéressants. Il y a des bons magasins.
C’est très différent de Zimbabwe. Les bâtiments sont plus vieux et les rues sont plus étroites. Il y a plus de technologie ici. Zimbabwe est plus chaud que France. Les gens sont plus aimables au France.
Nous nous sommes amusés notre visite et nous espérons revenir encore.
___________________________________
Le témoignage de :
Les maisons sont vieilles est anciennes. Les structures sont modernes et spectaculaires. Les rues sont petites, les gens sont gentils et drôles! Rouen est très sympa, c’est beau !

La cuisine est délicieuse, la ratatouille et le pain, le jambon, les fromages sont bons. Le chef est gentil, et la cuisine est très bonne ! Nous aimons son restaurant.
L’école est très bien et les professeurs sont sympa et gentils. David explique très bien et il est drôle, les installations sont bonnes, nous aimons cette école !
C’est un peu difficile. Petit à petit c’est facile.

Témoignages de nos étudiants

2010-07-29T06:28:00.000-07:00

Maria, espagnole, juillet 2010
Je suis étudiante en pharmacie à l'Université de Madrid.

J'ai choisi d'apprendre le français parce que ma mère a habité en France pendant six ans et elle parle beaucoup de ce temps là. Normalement, j'étudie le français à l'Alliance Française de Madrid, mais je pense que pour améliorer la langue, il est préférable d'aller en France pour y étudier la langue.

C'est pour cela que j'ai décidé de venir à Rouen, bien, pour cela et parce que c'est à côté de Paris.

J'ai choisi Rouen pour différentes raisons : le lieu, l'argent, le temps (trois semaines) et la curiosité.

C'est une belle ville. J'aime bien le style médiéval. C'est aussi une ville où vous pouvez vous promener beaucoup et surtout le centre ville est très amusant. Bien sûr, la ville n'est pas constamment en fête, mais il y a beaucoup de choses à faire, à voir et aussi beaucoup de choses à visiter dans les environs: Mont St Michel, Paris, Etretat, Giverny, etc. Et surtout à Rouen... il y a beaucoup de boulangeries!

Je n'ai pas participé aux excursions proposées par l'AF mais parce que je suis très indépendante mais je sais que les personnes qui y sont allées sont très contentes. Mais c'est vrai qu'ici tout le monde est très très amusant et tous les professeurs que j'ai eus sont très sympa et gentils.

Je suis très contente à Rouen parce que j'habite avec une famille très amusante qui me fait découvrir beaucoup de lieux et m'aide beaucoup. Mon français s'est amélioré et ce voyage m'a permis d'échapper à la vie quotidienne.

Cela a été un bon séjour :)

Miwa, japonaise, juillet 2010

Je suis coiffeuse. La raison pour laquelle j'ai choisi d'étudier le français c'est parce que je veux apprendre la langue en vivant en France. Au début, je voulais choisir Paris mais c'était très cher d'y vivre.

J'ai fait le choix correct! Les habitants de Rouen sont très gentils, les professeurs enseignent très bien le français. Je suis toujours intéressée.

La ville de Rouen est très connue grâce à Jeanne D'Arc et c'est une ville très touristique aussi.

Le week-end, nous allons au bord de la mer, à la campagne, à Paris, etc.

Nous sommes allés au Mont St Michel avec l'école. C'était le meilleur! Mont St Michel m'a fait une forte impression.

Je vais étudier jusqu'en avril. Il faut absolument que je parle français avant avril pour vivre.

Je voudrais changer ma vie et vivre à Rouen! J'adore vivre en France!

Naoko, japonaise, juillet 2010

Je suis arrivée en France et j'y reste pendant huit mois pour étudier le français.

Au début, j'ai pensé rentrer au Japon en juin mais quand mon école a fini, je ne parlais pas encore très bien le français alors j'ai décidé de continuer à étudier en France.

Pourquoi? Parce que j'aime beaucoup voyager. Bien sûr, j'ai déjà visité la France cinq fois mais je ne disais rien en français. Alors quand j'allais au restaurant, je ne demandais pas les plats que je voulais.

Et puis quand je suis allée à la campagne, les gens qui étaient français m'expliquaient des choses mais je ne comprenais pas, j'étais vraiment déçue! Ils étaient très gentils, mais moi, je ne comprenais rien! Je voulais parler avec les Français et connaître la France alors j'ai décidé de commencer à étudier le français pour pouvoir communiquer!

Maintenant, j'habite avec une famille d'accueil. Avant, j'habitais avec une famille aussi mais chacun cuisinait pour soi alors je ne mangeais pas de cuisine française, mais je voulais la goûter! Je voulais connaître les plats typiques! Maintenant, je suis très contente parce que tous les soirs, je peux manger de bons petits plats. Ils sont vraiment bons!

Rouen, c'est une ville qui est historique et jolie. Dans la ville, il y a beaucoup d'anciens bâtiments et de restaurants sympathiques. Je pense que les femmes aiment cette ville! Elles peuvent découvrir des rues très charmantes!

Dans trois jours, je vais rentrer au Japon. Mais, en septembre, je vais revenir en France et je vais étudier le français jusqu'en janvier, parce que j'adore la vie française!!!!

Inauguration de nos nouveaux locaux

2010-06-19T20:00:00.000-07:00

Activités estivales :)

2010-06-11T03:28:00.000-07:00

Différentes excursions vous sont proposées :
Le Mont Saint-Michel
La tapisserie de Bayeux
Honfleur
Etretat et la Cote Albâtre
Paris
Versailles
les plages du Débarquement
Giverny - maison et jardins de Monet
Amiens et la Picardie

Français, peinture et histoire de l'art

Cours de peinture et d'histoire de l'art.

Vous pouvez consulter la brochure détaillée sur le site Internet de l'Alliance Française de Rouen

Pendant l’été 2010, la Normandie fête l’impressionnisme.

Nous proposons un programme complet avec des cours de Français, des visites et des excursions.

Les différentes activités proposées dans le cadre de ce programme très sympa vous permettent de découvrir la terre de ces peintres si déterminants dans l'histoire de l'art.

Les vins

Venez découvrir le monde du vin.

Nous proposons différents ateliers de dégustation : vins de Bourgogne, vins de Loire, etc. Vous aurez l'opportunité de déguster de bons vins accompagnés par de bons et savoureux fromages.

Tourisme

Pour les groupes, le séjour linguistique est aussi une belle occasion de découvrir la France et ses trésors.

Théâtre

L'alliance française vous propose des cours de théâtre... l'occasion de jouer avec l'élégance de la langue de Molière de manière artistique et créative!

Juillet -août 2010 Stage de didactique (1, 2 ou 3 semaines)

Chaque année, en janvier et juillet, nous organisons un stage de didactique pour les enseignants étrangers de Français Langue Etrangère

Emission de radio Le fou du Roi

2010-06-05T06:08:00.000-07:00

Le 4 juin 2010, Stéphane Bern et son équipe sont venus présenter leur émission Le fou du Roi (sur France Inter) à Rouen .

Le Théâtre des Arts s'est transformé en studio pour accueillir toute l'équipe de l'émission et son public rouennais.

Notre professeur, David, a invité ses étudiants à assister au programme :

Concerts à l'Alliance Française de Rouen

2010-06-01T12:16:00.000-07:00

Souvent, nous organisons de beaux concerts ou spectacles.

A l'occasion, nous convions nos étudiants et nos adhérents au sein de l'école.

Voici un très bel exemple :

Le 15 mars 2010, nous avons accueilli le très beau groupe Duo Paradoxe.

Au programme :

Aria de Jacques Ibert Suite

Romantique de Robert Planel

Aria d'Eugène Bozza

Chanson à bercer d'Eugène Bozza

Suite de Paul Bonneau

DUO PARADOXE

(photo disponible sur le profil du groupe sur Facebook)

Duo Paradoxe, deux musiciens qui veulent partager leur passion pour la musique classique à travers les différentes cultures du monde...

Message d'accueil :)

2010-05-12T11:23:00.000-07:00

Bienvenue à Rouen!

C'est avec allégresse que nous vous invitons à découvrir notre école!
Grâce à notre blogue, vous pouvez partager avec nous les moments forts que nous vivons tout au long de l'année.

Diffuser notre langue et notre culture est un véritable privilège source de plaisir et notre passion n'a pour raison de vivre que le succès de nos étudiants et la joie qu'ils ressentent à fréquenter notre école :)

Rouen... une belle ville ancienne pleine de charme :

Voici quelques photos d'activités réalisées dernièrement:

Le rallye des statues : Partons à la découverte des statues rouennaises...

Le musée des Antiquités

Rollon

L'Abbatiale St Ouen

Blogue créé par Myriam de Sousa