Témoignage: 6 semaines à l’AF de Rouen-par Wonju Kim

Moi, je suis une Coréenne qui étudie le français à l’Alliance Française de Rouen depuis le 2 janvier 2012. La semaine dernière, j’ai fini mes cours de niveau A2-1 avec bonheur! Je veux donc partager mes 6 semaines à l’AF pour ceux qui voudraient en savoir plus sur la vie de l'école.

Le premier jour

Chaque lundi à 8 h, il y a un test de niveau pour les nouveaux étudiants. Le test est composé d'un exercice de compréhension orale, de grammaire, de vocabulaire et d’expression écrite.

Malheureusement, j’étais en retard à l’examen car mon agence m’avait dit à 9 h!

Mes semaines de cours

Le matin, généralement, il y a 6 niveaux et les cours commencent à 9 h (sauf le lundi à 9 h 30) et finissent à 12 h.

Chaque classe est composée de 6-15 étudiants qui viennent de partout dans le monde: du Brésil, d’Espagne, de Chine, du Japon, 

de Russie, etc.

 On étudie des expressions actuelles, de la grammaire, du vocabulaire quotidien et de la civilisation françaises avec des documments audio-visuels.

L’après-midi, il y a deux ateliers ; un linguistique et un culturel.

Pour ma part, j’ai participé à l’atelier linguistique et grâce à cela, j’ai pu compléter mes connaissances et améliorer mon français.

Indépendamment des ateliers, l'AF organise souvent des programmes pour visiter les monuments de Rouen.

Des installations pratiques

Quand il n’y a pas de cours, on peut utiliser la bibliothèque équipée de livres et d' ordinateurs.

Et aussi un petit lieu de détente avec des distributeurs que les jeunes filles fréquentent beaucoup!

Le week-end

Quelque fois il y a des programmes pour le week-end. On visite des villes autour de Rouen comme Paris, le Mont Saint-Michel, Versailles..

Ou alors certaines personnes de la classe se rejoignent de temps en temps pour aller au restaurant et au bar.

Pour mon cas, j’ai beaucoup passé les week-ends chez moi parce que j’étais un peu timide et assez paresseuse!!

  

A Rouen, j’habite dans un studio que l'AF a trouvé pour moi. Il est calme, propre et bien meublé.

Et la propriétaire est très gentille!

Elle m’invite souvent à déjeuner chez elle.
Je pense que c’est une autre bonne chance pour connaître mieux les Français.

Jusqu'ici toutes mes semaines à l'AF
J'aimerais que mon témoinage soit utile pour mieux connaître la vie de l'école. ^^

En classe!

 Je suis étudiante au niveau de B1. Je vous présente notre classe quotidienne.
On commence le cours à 9h (sauf le lundi, à 9h30), mais plusieurs étudiants sont souvent en retard ! Moi, aussi! Ce n'est pas bien. D'abord, notre professeur qui est très très dynamique nous pose des questions sur notre week-end, ce que nous avons fait la veille, ce que nous aimons,etc... On fait beaucoup de conversation, et on étudie la grammaire aussi. Le professeur explique si clairement que l'on n'a pas besoin de dictionnaire. L'atmosphère dans la classe est parfois sérieuse ( quand on apprend la grammaire..), parfois amusante et toujours agréable. L'ambiance est vraiment conviviale, et  on sort parfois ensemble le soir et on fait la fête! Rencontrer des gens de partout dans le monde, c'est sympa, enrichissant et motivant.

  Quant à moi, j'habite à Rouen depuis 5 mois et j'ai rencontré beaucoup de Français jusqu'ici. Je trouve que les gens à Rouen sont gentils et hyper sympas. Après le cours, je fais du shopping souvent dans le centre ville et de temps en temps je vais au bar le soir avec mes amis. En plus, je vais au club de tennis de table 2 fois par semaine et je participe souvent à des compétitions en équipe. On peut faire du sport avec les Français quand même! C'est sympa! Il y a tout ce que vous voulez à Rouen!

A vos plumes. Prêts? Bloguez!

Beigbeder dans La Pléiade

Marguerite Duras vient d'entrer dans La Pléiade, prestigieuse collection de chez Gallimard où figurent les auteurs incontournables. Pourquoi ne pas y faire figurer votre auteur favori? Marc Lévy? Améllie Nothomb? Zep? Fred Vargas?

Les étudiants de niveau B2 ont pris la plume pour convaincre l'éditeur.

Le choix de Svetlana, jeune fille au pair russe, s'est porté sur Frédéric Beigbeder dont il est beaucoup question ces jours-ci .

Sur les écrans en ce moment, l'adaptation par l'auteur de son best-seller "L'Amour dure trois ans",

avec, entre autres, Valérie Lemercier.

Madame, Monsieur,

Je vous écris au nom des lecteurs qui aiment Frédéric Beigbeder. Nous sommes très étonnés que cet écrivain se soit pas encore entré à La Pléiade alors qu'il mérite, selon nous, d'être "pléiadisé". Permettez-moi de vous le prouver.

Tout d'abord cet écrivain obtient un énorme succès auprès de ses lecteurs, nombreux. Ceux qui lisent ses oeuvres ont un grand écart d'âge, de 16 à 70 ans! Il attire grâce à sa manière d'écrire la "vraie vérité", grâce à son humour un peu noir, sarcastique. Oui, je sais que nous me direz que ses livres sont scandaleux, mais savez-vous que les gens créent des groupes virtuels sur Internet où ils déposent ses citations? Les lecteurs adorent sa manière d'écrire, son style.

Ses livres touchent les différents sujets de la vie; il s'intéresse à décrire différents pays. Ainsi, dans son roman Idéal, il décrit la Russie, dans Windows on the world il s'arrête sur la description des événements du 11 septembre aux Etats-Unis.

Pour conclure, je voudrais vous dire que Frédéric Beigbeder est le miroir de notre époque. Il est digne de votre attention et de votre confiance.

Merci. Bien à vous,

Svetlana

  

Messine à Rouen

*La Normandie… Rouen !*

Rouen…La ville qui nous a accueillis pour ce séjour de 3 semaines.

Nous avons été accueillis par Monsieur Dominique Waag, le Directeur de l’Alliance Française, une personne exceptionnelle qui a été notre guide et soutien pendant toute la période et a cherché à satisfaire tous nos désirs.

Lui-même nous a accompagnés à l’hôtel du Québec, notre logement pour toute la période de notre stage français.

Notre première impression a été celle d’un hôtel très organisé, propre et confortable… Notre intuition ne s’est pas trompée.

Nous avons été reçus de manière efficace, en commençant par le petit-déjeuner et en terminant avec les nombreux services offerts.

Rouen nous a donné la possibilité de déguster les plats typiques du lieu, en faisant voir les différences entre les gastronomies italiennes et françaises.

Un des restaurants plus recommandés du lieu est ‘Chez Colette’, du style moderne et chic.

Dans les goûts particuliers sont aussi la ‘Rive Droite’ et ‘Bistroquet’.

En lieu alternatif et plus familial pour nous les jeunes il y a le ‘Flunch’, c’est un self où il y a plein de choses à manger.

Pour tous les gens italiens qui souhaitent visiter la Normandie nous recommandons de venir à Rouen, certainement vous ne le regretterez pas !!!

***

 

Notre Dame de Rouen!

Bonjour à tout le monde,

Nous sommes venus à Rouen pour apprendre le français.

Rouen est une ville de Normandie ! C’est très fantastique ! Dans la ville se trouvent beaucoup de clochers et églises. L’église la plus belle est la Cathédrale de la ville qui s’appelle Notre Dame de Rouen. Elle se trouve près de notre hôtel ! C’est une cathédrale d’origine gothique. La façade est en marbre blanc avec des statues. A l’intérieur on peut voir la technique de la croisée d’ogives qui permet d’élever la voûte à 51 mètres de hauteur. Là où les arcs se croisent, on trouve des clés de voûte décorées de fleurs sauf une où l’on trouve Jésus et Marie. Une légende prétend que si on la trouve nos vœux seront exaucés. Nous espérons que vous viendrez dans la ville aux cent clochers.

Bises de Rouen

Andrea, Elena et Veronica 

***

Notre séjour en Normandie

Nous, nous sommes trois filles siciliennes, précisément de Messine. Nous nous appelons Agata, Giusy et Jessica. Nous avons 17 ans et nous sommes venues ici pour faire un stage de français.

Pendant ces eux semaines nous avons visité d’abord le Mont Saint Michel qui se dresse au cœur d’une immense baie envahie par les plus grandes marées d’Europe.

L’architecture du Mont Saint Michel et sa baie en font le site touristique le plus fréquenté de Normandie.

Nous avons surtout aimé la vue et la cathédrale gothiques.

Après nous sommes allées à Giverny aux portes de la Normandie , le village est situé sur la rive droite de la Seine.

Il est très important pour l’Impressionnisme, en effet la célébrité de ce lieu commence en 1883, lorsque le peintre Claude Monet découvre le village par la fenêtre du train (la voie est désaffectée aujourd’hui).

Et nous avons visité d’autres lieux. Pendant ce séjour nous nous sommes très bien amusées.

Nous espérons revenir à Rouen pour visiter d’autres choses.

***

Le sport à Rouen selon Roberto, Roberta et Simone

Nous sommes ici à Rouen pour trois semaines, nous avons été accueillis à l’aéroport de Paris par Monsieur Dominique, le directeur de l’alliance française. Il nous a permis de passer une journée fantastique à la piscine de l’ile Lacroix. M. Dominique nous a donné des serviettes et en plus il nous a emmenés au terrain de foot ! Malheureusement nous n’avons pas eu la possibilité de jouer un match avec d’autres garçons. En autre nous avons vu l’équipe de patinage de Rouen : Rouen Hockey Élite 76. Cet équipe est devenue l'une des équipes les plus titrées du championnat de France avec onze récompenses suprêmes en près de 30 ans d'existence. Nous avons été heureux avec lui ... Nous sommes très contents d’avoir fait ce séjour !!

les DRAGONS de Rouen

Le subjonctif avec Esprit: faites vos voeux!

Sur le modèle de la campagne de Noël "Exprimez vos souhaits" de la marque de vêtements Esprit, les élèves de la classe A2-1 sont passés devant l'objectif de Laurent, leur professeur. Une excellente manière pour eux de découvrir le mode subjonctif et d'immortaliser cet apprentissage!

Voici une petite sélection des photos que l'on pouvait découvrir sur le site d'Esprit en décembre:

Merci à Chloe, Juliana, Lin, Melania, Meng Jiao, Shan, Wonju et Yishuan d'avoir aussi bien joué le jeu!!!



Repas de Noël

Noël est traditionnellement un moment de partage et de convivialité. Les étudiants et le personnel de l'école se sont donc retrouvés le jeudi 22 décembre autour d'un buffet aux saveurs et parfums des quatre coins du globe. L'occasion pour toutes et tous de goûter des pâtisseries australiennes, des raviolis chinois,  des sushis, voire même de s'essayer aux classiques de la cuisine française!

Par ici le spectacle entrez entrez!

Assez régulièrement, notre école propose un atelier théâtre à nos étudiants. Cette activité remporte toujours un très vif succès! Pour nos étudiants, la fierté et la joie d'avoir accompli une prouesse linguistique tout en s'appliquant et en s'amusant... Pour les spectateurs, un moment de sourire, de rire et de complicité... Merci à Mathilde, membre de l'équipe pédagogique pendant l'été, d'avoir animé avec grand professionnalisme cette si belle activité et un très grand BRAVO à nos comédiens!